PEACE ON HAITI

어제 밤 , 저는 아이티 선교에서 돌아왔습니다. 여태 여러번의 선교을 갔다 왔지만 , 이번 선교는 시작부터 달랐습니다. 처음으로, 우리 미션팀이 아이티에서 필요했던 자금을 스스로 모금하도록 하는 임무를 받았던 것입니다. 처음엔 그것이 우리가 완료할 수 없는 임무라고 모두들 생각했습니다. 그러나, 우리는 어쨌든 시도를 했습니다. 우리 모두 서로 매우 바쁜 생활을 하고 있었지만, 모두들 짬을 내어 쿠기판매와 교회 식구들의 집안일 돕기 서비스를 통해 계획한 돈을 초과 달성할 수 있었습니다. 이를 통해 우리는 하나님이 진정 우리와 함께 계셨고 우리가 계획하는 모든 일들에 협조하고 계셨음을 알게 되었습니다. 아이티에 있는 동안, 하나님은 우리에게 기회때마다 하나님의 사랑을 보여주셨습니다. 거기서 25년 동안 아이티에 살고있는 조지아출신 선교사를 만날 수 있었고, 또한 세계최고의 교육수준에 맞먹는 학교를 운영하는 간호학교도 보게 되었습니다. 우리가 만난 사람

안녕하세요. 먼저 저희가 선교를 잘 다녀올수 있도록 허락해주신 주님에게 감사드립니다. 또한 아낌없는 지원과 기도해주신 교회에 감사드립니다. 저희 팀은 토요일에 도착해서 다음날 아이티 평강교회를 가기위해 많은것을 준비했습니다. VBS 찬양과, 저희가 연습한 스킷, body worship, 아이들과 같이할 craft, 그리고 나누워줄 선물과 음식을 준비했습니다. 하지만 예상치못하게 그 주일이 아이티에서 선거가 있는 날이었습니다. 원래 교회가 위치한 동내가 조금 위험한 곳이지만 아이티에서 선거가 있는 날에는 조금 더 위험해서 사람들이 잘 나가지 않는다고 선교사님이 걱정을 하셨습니다. 그래도 선교사님과 사모님의 걱정 끝에 예배를 드리기 위해 교회로 갔습니다. 비록 준비한 찬양과 craft는 하지못했지만 주님의 은혜로 저희가 무사히 예배를 드렸고 준비한 핫도그도 나누워줄수있었습니다. 작년에 저희 모두 아이티 선교가 처음이였고, 처음으로 하는 VBS 가 아

First of all I would like to thank the Lord and our church for giving us the support and opportunity to go on this mission trip. On Monday morning we rode on a boat for an hour and went to a small island in Haiti called La Gonave. At the island we decided to do VBS with the children and build a bathroom for a family. The families in the neighborhood did not have a proper bathroom to use, so many of them would go on the shore of the beach and at high tides their wastes would c

안녕하세요. 저는 박문호입니다. 하이티는 처음 가는 미션 트립이라서 뭘 기대하는지 정확히 몰랐습니다. 하이티의 교통 수단인 답답을 처음 타 보았고 하이티 사람들이 차선이나 신호도 없이 마구 운전하는 것을 보았습니다. 여러번 심장 마비를 일으킬 뻔했습니다. 어떤 나이드신 여자분이 50파운드나 되는 물통을 들어 머리에 이고 잘 균형을 잡아 먼 길을 걷는 것도 보았습니다. 또한 인간 폭포 같이 느껴졌는데 땀이 밤낮 마구 쏱아졌기 때문입니다. 목욕을 하자 마자 다시 씻어야 할 만끔 바로 땀이 뒤범벅되었습니다. 이것이 하이티에서 보고 경험한 놀라운 일들입니다. 하지만 가장 놀라운 것은 하이티에서 하나님이 일하시고 그 분의 임재를 나타내신 것을 목격한 것입니다. 내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라 (여호수아 1:9) 저희 팀은 고나브라는 섬으로 배를

Yesterday night, I came back from a mission trip to Haiti. Although I have been to many mission trips, this trip was different from the start. For the first time, our mission team was given the daunting task of raising the funds needed ourselves. It was a task that we thought that we would not be able to complete. However, we tried anyways. Although each of us had very busy lives, we managed to exceed our goal with the money we raised from bake sales and doing services for ou

먼저 저희가 아이티를 가서 하나님의 일을 할 수 있도록 허락해 주신 하나님과 교회에 감사드립니다. 월요일 아침 저희는 한 시간 동안 배를 타고 아이티에 있는 라고나브 섬으로 갔습니다. 그곳에서 아이들과 VBS 도 하고 한 가정을 위해 화장실을 짓는 일도 했습니다. 그곳에선 제대로 된 화장실이 없으므로 사람들이 썰물이 있을 때 화장실을 가고 밀물이 들어오면 배설물 들이 올라온다고 합니다. 그래서 그곳은 냄새도 많이 나고 그곳에 사는 사람들이 깨끗한 환경에서 살지 못하며 건강에도 해롭다고 합니다. 화장실을 만들기 위해선 저희가 재료 살 돈으로 재료를 사서 3시간 동안 땅을 파고, 4시간 동안 화장실을 짓는 일들을 하였습니다. 물론 전문가분들이 거의 모든 일을 하셨지만 저희가 조금이라도 도음 을 드리기 위해 현장으로 갔습니다. 비록 조금 다치기도 하고 저희가 많을 도음 을 드리진 못했지만 가 있던 3시간 동안 최선을 다해 주님의 영광 안에 열심히 일했습

Hello my name is Daniel Pak and since this was my first mission trip to Haiti I did not know exactly what to expect. I got to experience Haiti's method of transportation for the first time, the Dap-Dap, and the chaotic traffic where the people of Haiti drive on roads without lines, organization, and no signals. Almost had a heart attack numerous times. I also witness an old lady lift a 50 pound water container, put it on her head, and walk long distance with no problem at all